cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to go past (a place or thing); to go beyond
extinguishing a fire; fire fighting
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
shrewd; astute; cunning; alert
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
beginning; start; clue; lead; thread end
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
faithful; devoted; loyal; honest; true
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
cruel; brutal; savage; barbarous
to bury; to embed; to implant
to trace back to (the origins of something)
running as fast as one can
trace; vestige; mark; sign; evidence
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
in its entirety; whole; wholly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
block (of wood); chip; splinter
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
injured person; wounded person
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to rush back; to run back
to hit hard; to strike hard
new residential area; new residential development
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
of the same age; age-matched
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)