to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
to be dying; to be about to die; to be close to death
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
pretty; charming; lovely; adorable
to take a peep at; to catch a glimpse of
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
lovey-dovey; head-over-heels in love
point in common; common feature
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to get out of shape; to lose shape
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
interference; intervention; meddling
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
judgment; judgement; divination; judgement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
be considered; be deemed; be thought to be
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
ecstasy; rapture; trance; senility
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to pretend; to act (as if)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
kneeling down on the ground; prostrate oneself
successively; one after another
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful