from (this, here, etc.); since (this)
first time; first; initial
meeting; conference; session; assembly; council; convention
motility; mobility; maneuverability
a little bit; a little while
manjū; steamed yeast bun with filling
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
in person; personally; directly
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
game arcade; video arcade
other than; excluding; without
topic of discussion; agenda
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
fusuma; Japanese sliding screen
to bring (someone into a place); to lead into
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
proverb; saying; aphorism; maxim
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
person of strong constitution unexpectedly falling ill; sickness of a stout man; (lit.) the devil getting sunstroke
consideration; taking into account
default; default (setting)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
on one occasion; once; at one point; at one time
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to call together; to convene
to fall completely silent; to become still as death
research; study; investigation
office building; office complex
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
distribution channel; channel of distribution