hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to work (someone) hard; to push (someone) around
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
purpose; utility; objective; way to use something
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
examination; exam; test; trial; experiment; test
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to talk to oneself; to mutter
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
impostor; imposter; pretender; liar
airplane; aeroplane; plane; aircraft
arch of triumph; triumphal arch
camel; camel (cloth); cloth made from camel hair; camel (color); light yellowish brown
drawing; picture; diagram; sight; scene
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
after having come this far; now that we've come this far
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
devious; cunning; sly; crafty
partly open; in half bloom
dripping wet; soaked; drenched
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
horseback riding; sitting astride; straddling
Ono no Komachi (poetess of the Heian period among the six and thirty-six immortals)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
first thing after rising; as soon as getting up