to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to spring at; to leap upon
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
begging for one's life; pleading for one's life
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to fly about; to jump about; to bustle about
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
already; now; no longer; not any more
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to come unstuck from; to peel off; to come off
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
worm; insect; insignificant person; pathetic person
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
as stated; verbatim; literally
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
daring; fearless; intrepid; bold; tough
will; probably; may; I think; surely; I hope
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to become hoarse; to become husky
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
underground shopping center; underground shopping centre
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration