one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
making different (comic) faces, esp. using small props
good-for-nothing; worthless
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
the way back; the way home; return trip
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to admit fault; to admit one is wrong
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to prepare for death; to get ready to die
dying by the roadside; dying a dog's death
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
dwelling; house; residence; living; life
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
excluding the case when; when not
circulation of the blood; apprehension
will not do; do not; does not
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to pay attention; to be watchful
unfortunately; sorry, but ...
outsider's perspective; as seen by an observer
green; greenery (esp. fresh verdure)
apparent; obvious; very clear
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
answer respectively agreement or disagreement
shade; tone; tinge; hue; colour; color
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
suddenly; abruptly; impulsively
heigh-ho; heave-ho; alley oop
half the body; half length
if you think about it; come to think of it
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter