to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
complete stranger; total stranger
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to push (something) against
to subsist; to keep on living
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to chase; to run after; to pursue
to lose one's way; to get lost
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
how long; how far; how much
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
explanation; interpretation
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
in terms of; from the point of view of
to be forward; to be impertinent
consideration; concern; fear; worry; solicitude
don't worry about it; forget about it
complicated and mysterious
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to arrive home; to return
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to turn on; to switch on; to light up
whispering into a person's ear
nap; short sleep; first sleep of silkworms
forward; officious; impertinent; intrusive
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
assistance; help; aid; support; reinforcement
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
looks; countenance; facial features; physiognomy
umbrella tree (Pandanus odorifer); fragrant screw pine; kewda