to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
all around; as far as the eye can see
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
horned; horn-shaped; hornlike; corneous; corniculate
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
to refuse; to decline; to deny
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
around the world; throughout the world
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
society; the world; the times
in swarms; in great crowds
climax; peak; zenith; apex
more than anything; above all else
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to well up; to burst; to arise
mother-in-law; foster mother; step mother
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to bestow (esp. of a god); to grant
nodding; greeting (with eyes)
deep affection; dear; beloved
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to join together; to combine; to join up
superior airs; air of importance; overemphasis