jpdb beta

to point upward; to look upward; to improve

1

dark brown

1

dress; outfit

1

simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled

1

proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright

2

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

2

straightforwardly; readily; without hesitation

1

bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

2

to become fluffy; to become fuzzy; to become nappy; to become rough; to become frayed

1

water fountain

1

to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged

1

indiscriminately

1

blind man; masseur (usu. blind)

1

market; fair

1

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)

1

to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel

1

stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

1

altogether; entirely

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

3

turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes

2

to keep (the matter) for another occasion

1

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

2

to gain strength; to have energy

1

spirit; heart; disposition

1

completely; entirely; totally

1

to cut at; to slash at

3

equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

sword skills; swordsmanship

1

without

1

trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag

1

riding fast; driving a horse fast

1

ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)

1

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

2

to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

sun; sunshine; sunlight

1

shaking violently

2

heatstroke

1

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

2

the former; the first

1

circle; ring

1

to narrow; to contract

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

2

to thank

2

moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains

1