performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
self-control; self-restraint
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to wash away; to sweep away; to carry away
how many people; a number of people
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
advance; moving forward; progress
end of life; death; breathing one's last
this (very thing); this precisely
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to stick it out (until the end)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
torrent; rapid stream; violently rushing stream
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
pain; anguish; distress; suffering; hardship
reluctance to part; sorrow at parting
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
such; like that; in that way
time for battle; military secrets; strategy
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
(dead) body; corpse; carcass; remains
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to be smeared; to be covered
shout of victory; cry of triumph