to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
towards; against; regarding; in contrast with
to lose one's energy; to be cowardly
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
of no interest; not interested
inside one's heart; in one's mind
to that extent; to that degree; so much; so
there is no way that ...; easy; simple
opposite; reverse; contrary
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to try and do something; to attempt to do something
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get to know each other; to make acquaintance
as usual; as is one's habit
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to re-think; to think back upon; to change one's mind
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to jabber; to chatter; to chat with
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be infected; to be contagious