to hold fast; to protect to the end
great numbers; numerical superiority
to be conspicuous; to stand out
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
work; labor; achievement; performance; salary; income
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
close associate; close aide; brains-truster
everyone; anyone; no one; nobody
single word; a few words; brief comment
small quantity; little; little while; short distance
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to peel off and fall; to flake away
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(apportioning) in small amounts
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
ambush; lying in wait for an ambush
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
this sort of; this kind of; like this; such
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence