to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
to shed tears; to (begin to) cry
to put together; to gather; to collect; to scrape together
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
running as fast as one can
bank; embankment; dike; reservoir; pond
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
deep red; crimson; rouge; lipstick
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
(not) even once; (not) ever
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
declaration; proclamation; announcement
at last; finally; barely; narrowly; just
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
clean; tidy; pure; Seirei (one of the eight major professional female titles)
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
serious wound; serious injury
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
feeling good; feeling pleasant
one more time; once more; once again
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
thin India ink; diluted ink
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
long time; long interval; for quite some time
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)