to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
carbonization; carbonisation
grilled surface; seared appearance; searing
charcoal; charred remains
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
heating; application of heat
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
water vapour; water vapor; steam
conduction (of heat or electricity); transmission (of light or sound); conduction (of a nerve impulse)
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
heating power; thermal power; firepower
to turn down (heat, sound, etc.); to weaken
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
fat (of meat); fatty meat
to grow cold; to get chilly; to cool down
good old; good old-fashioned
middle class; bourgeoisie
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
playing in the water (sea, lake, river, etc.); playing with water
to amuse oneself; to make merry
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
water pistol; squirt gun; water gun
to exchange gunfire; to exchange shots
bikini (swimwear); Bikini island
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering