great; grand; extensive; large-scale
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
bachelor's life; life of a bachelor
absence; disregard; indifference
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
meanwhile; in the meantime
to go to meet (someone); to go to pick up
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
affable; amiable; sociable; agreeable
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
no sleep or rest; working day and night
harmful animal; pest; vermin
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
children's story; fairy tale
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
PTSD; post-traumatic stress disorder
if you are so inclined; if it suits you; if you like
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
trivial; not amounting to much
celebrating recovery from illness
inside the kindergarten; inside the zoo; inside the garden; inside the park
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
one-eyed; first (in a series); initial
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
reopening; resumption; restarting
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
eating habits; diet; dietary pattern
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
actually; in fact; as a matter of fact
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
one's home country; one's homeland