replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
distrust; unjust suspicion
allocation or dispatching of cars (despatching)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
escape from reality; escapism; ostrichism
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
human rights violation; trampling on human rights
document; document; documentation; documentary; reportage
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one's circumstances; environment; situation (in life)
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
handsome face; beautiful features
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense