to feel shy; to be bashful; to blush
overly serious; serious to a fault; humorless
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
to be jealous of; to envy; to begrudge
change; transition; vicissitudes
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
unless one ...; if one does not ...
sex shop; adult shop; porn shop
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
stubborn; obstinate; pigheaded
consideration; concern; fear; worry; solicitude
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
to make an appeal; to urge
call; visit; inquiry; enquiry; question
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
your house; your home; your husband; your organization; you
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
row of teeth; set of teeth; dentition
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
what would (you) do?; what to do about it
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
threat; menace; coercion; blackmail