in name only; titular; nominal
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
merits; distinguished services
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
identification papers; ID
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
celebrated personage; big-wig; person in a high position
(real) ability; true strength; merit; arms; force
financial power; financial means; wealth
benefiting from the influence of a master or parent
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
alteration; falsification; faking
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
still more; even more; all the more; still less; even less
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to drag around; to pull about; to lead around (by the nose)
to look forward to something
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be discouraged; to be disheartened
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
preliminary investigation; preparation
front entrance; front door
to become experienced (after many years of practice)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to press against each other; to huddle together
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
souvenir store; gift shop
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
nape (of the neck); nucha
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
hand used like a sword in striking
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)