youngster; neophyte; greenhorn
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
thorough; exhaustive; complete
destruction; disruption; (application) crash
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
century; hundred years; (fig.) a long time
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
intention; wish; purpose; mind (to do)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
beauty; siren; courtesan; prostitute
disintegration; self-destruction
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
no way to do; nothing can be done
just one person; only one
one night; all night; overnight; one evening
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
price; cost; charge; consideration (in a contract)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
form; shape; state; condition; letter; correspondence
as if ...; as if to say ...; as though ...
to torment; to torture; to harass
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to disappear; to vanish; (arch.) to die
surely; certainly; no doubt; indeed
pain; anguish; distress; suffering; hardship
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
parting; separation; farewell
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon