ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
stopgap; makeshift; temporary measure
to let one's hair hang down
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
parking on the streets; on-street parking
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
far away; far off; nowhere near; far cry
infancy; childish; infantile; immature
exhaust sound; exhaust note
isolation; segregation; separation; quarantine
ticket barrier; ticket gate; wicket
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
platform; home; home base; home plate
simmer; bubble out; flow out
curiosity; inquisitiveness
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
I see; that's right; indeed
challenge; defiance; dare; attempt; try
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
student number (for seating, etc. in class)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
ginger (Zingiber officinale)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
set meal; special (of the day)