hatred; abhorrence; loathing; detestation
something heard for the first time; hearing something for the first time
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
besides; in addition; also; moreover
very fast; in a twinkle; before one's eyes
instead; but (on the other hand)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
affection (esp. parental); love; fondness
pure and innocent; immaculate
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
true; real; genuine; proper; utter
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
worry; care; concern; ennui; boredom
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
one's future; one's fate; one's way; one's path
aloneness; loneliness; solitude
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to become dim; to become blurred
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
turbidity; cloudiness (of a liquid); opacity; disorder; chaos
to shake one's head (in denial)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
under one's eyes; below one's eyes
high-rise building; tower block; skyscraper
together; jointly; at the same time; with; both
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
memory; sense; experience
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
-less; lacking; non-existing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count