generation; the world; the age
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to some extent; to a certain extent
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
rest; break; recess; intermission
dated; date; fixed; external
club activities; extracurricular activities
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
composed expression; clear face
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
gravity; gravitation; gravitational pull
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
drawing a sword; drawn sword
(art of) fencing; swordsmanship
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
smirkingly; broadly (grinning)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
all times and places; all ages and countries
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
the front; honesty; uprightness; decency; normality
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to relax; to make oneself comfortable
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
peculiarity; uniqueness; characteristic
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS