sequence; progression; several lines; several rows
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
about when; about what time; how soon
natural airhead; person prone to making silly mistakes
morning; forenoon; just before noon
trace; tracks; site; remains; scar
hokora; small wayside shrine
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
school principal; school headmaster; school headmistress
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
is something that; is that which
continuance; survival; persistence; retention; duration
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
in the meanwhile; during the time
one by one; one after another; successively
presentation (e.g. of a gift)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
being in love with each other
and yet; though; when; in spite of
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to cut into (a conversation); to interject
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
and then; in addition to that; also; even so
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)