minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
sense of values; values; value system
(weather) front; front line; the front; battlefront
at a young age; while still young
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
easy; simple; there's no way that ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
case (container); case (instance, situation); case
mystery novel; detective novel; whodunit
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
fee; charge; rate; material
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
first generation; founder
second generation; second; junior
to accomplish; to fulfill; to carry out
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to speak ill of; to disparage
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
the other world; the next world; the world beyond; world after death
rakugo story teller; comic story teller
(holding of) a solo recital or performance
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
theatre; theater; playhouse
metro; subway; underground railway
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
openly; in public; without caring what others think
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
embrace; hug; holding in one's arms
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest