to curse; to put a curse on; to detest intensely
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
to allow (someone or something) to come near; to let get close
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
housewife; mistress (of the house); homemaker
vision (of the future); foresight; large display screen; imagination; insight; (sense of) sight
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
ideal; perfect; most suitable; just right
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
young girl; lass; adolescent female
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to side with (someone); to support (someone)
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
interest (in something); enthusiasm
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
chime; bell (e.g. doorbell)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
setting up specially; special installation
contrary to one's expectations
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
anpan; bread roll filled with red bean paste
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
leftovers (esp. food); remnants
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
bread roll sandwich with croquette filling
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
side ponytail (hairstyle)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment