to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
surprise; astonishment; wonder; amazement
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to smell; to smell of; to have a smell
to smoke a cigarette; to smoke
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
student of a women's college; female university student
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
facing downward; lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
all; whole; entire; complete (set); in total
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
since when; from when; how long
the opposite direction; the other way
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
case (container); case (instance, situation); case
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
interest; appeal; attraction; fun
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
minimum; at the very least