chair; stool; post; office; position
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; other party
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
rather; sooner; preferably
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to stiffen; to become stiff
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be sad; to mourn for; to regret
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
arm; skill; efforts; ability
centre; center; middle; capital; seat of government
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
separation; isolation; extrication; release; isolation
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to rise; to swell; to be promoted
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
temperature; body temperature (human, animal)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to be relieved; to feel relieved
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague