jpdb beta

transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock

4

welcome!; nice to see you!

2

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

participants; participating athletes

2

yes; that is so

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

3

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

threat; menace

1

to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake

1

humanity; human nature

1

to begin to run; to start running; to break into a run

3

to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear

1

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion

2

to say; to be called; to do

1

Sorry to impose but ...; Excuse me but ...

1

Naoko

1

being in; being at home

1

don't you think?; indicates question

2

living; lifestyle; living room

3

one's high school days

3

contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)

1

one hand

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

planning; project; plan; design

2

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to run around

2

somewhere to go; place to go

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

to look around; to tour

2

striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt

2

schedule; program; programme; agenda

1

written invitation

1

trifles; minor details

2

synopsis; outline; plot

1

getting carried away; going too far; overdoing

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

the ... in question

2

ex-post-facto approval

1

heart; mind

1

persuasion

3