to head home; to leave for home
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
(not so) much; (not) very
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
on a routine basis; regularly; habitually
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
one's original family name; maiden name
(apparently) that's what it's like, isn't it
third year of high school; third-year high-school student
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
rather; sooner; preferably
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
your house; your home; your husband; your organization; you
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
as if ...; as if to say ...; as though ...
close (e.g. in terms of relationship); intimate
trio; gang of three; threesome
one class; one set; a pair; a suite; a series
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
love triangle; eternal triangle
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be perturbed; to be agitated
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
mutual relationship; interrelationship; interaction
to stop talking; to break off; to pause