weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
senior high school student
weekend; Saturday and Sunday
just after a holiday break; the first day after the holidays
goal; target; aim; mark; sign; landmark
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
number of days; period of days; daily interest rate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
wealthy; rich; affluent; well-off
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
another's parent; another's parents
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
outsider's perspective; as seen by an observer
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to chip; to nick; to break; to lack
to bear in mind; to keep remembering; to note
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
ticket barrier; ticket gate; wicket
back off!; leave me alone!
interference; intervention; meddling
refusal; rejection; denial; veto
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
cowardly; timid; easily frightened
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
classification; categorization; sorting
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to go by; to cross; to pass by; to flash across