eternity; perpetuity; permanence; immortality
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
for oneself; for one's own sake; on one's own account
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
somehow; for some reason; without knowing why
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to subsist; to keep on living
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
had better ...; may as well ...
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
again; once more; a second time
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to pass (of time); to elapse
all kinds of things; various things; large number of people
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to leave as; to view as; to maintain the status quo
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
no objection; nothing to criticize (criticise)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
pish; pooh; I see; oh; indeed
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to fold one's arms; to link arms with someone
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
entrance; admission; entering