vice; immorality; corruption
to pass from one's lips; to escape one's lips
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
innumerable; countless; numberless
barely; narrowly; only just; with difficulty
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
minimum; at the very least
manners; courtesy; etiquette
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
cruel; brutal; savage; barbarous
peaceful; tranquil; calm; restful
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to indicate; to show; to point to
interval; break; rift (in clouds)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
pure heart; naivete; innocence
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
decision; judgment; resolution
sword-shaped stoneware found in archeological sites in eastern Japan dating to the end of the Jomon period
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
injury; wound; mistake; accident; loss
to be in danger of; to be liable to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
thanks to ...; owing to ...; because of ...
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser