mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
willingly; voluntarily; on one's own accord
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
hard to understand; Byzantine fashion
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to quicken one's pace (steps)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
money-making; earning money
to cause a person trouble
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
far away; distant place; long ago; far back; by far
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
no big deal; no match; not worth worrying about
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to get strong; to gain strength
since some time ago; for some time; for quite a while
feeling rough (of the throat); irritated
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
all day long; all the day; throughout the day
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
price; cost; value; worth; value
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to that extent; to that degree; so much; so
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
praise; glorification; extolment
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
because; the reason is; if you want to know why