perpetual youth and longevity; immortality
to express (in words); to confess
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
to become the subject of rumours or conversations
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
fixed date; appointed date; set date; deadline; due date
whipping; beating with a whip; whiplash
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
production output; number of goods manufactured
comfortable; easy; calm; loose; spacious
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
suddenly disappears somewhere
laconic; of few words; reticent; quiet
affection (esp. parental); love; fondness
healing; soothing; therapy; comfort; solace
interval; step; pitch; key
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
high and low; rise and fall
infant; baby; little child
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
cellar; cave; hole in the ground
to pilfer; to filch; to swipe
to get; to obtain; to come by; to find
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
forcibly; by force; against one's will
surname; family name; last name
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
attractive; good-looking; stylish; cool