not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
metallic sound; metallic clank
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
tragic but brave; heroic; grim
cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison
cutting the cake (at a wedding)
to deepen; to heighten; to intensify
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
likability; favorability; popularity
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
although I say; although one might say; although called
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
handwriting; handwritten; hand-drawn; hand-painted
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
one way or another; in many ways; in various ways
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
newspaper; paper; counter for newspapers
(written) contract; agreement
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
purpose; utility; objective; way to use something
hundred times; hundred degrees
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
transcription (of a text, DNA, RNA, etc.); copying; transfer (printing); transcription; transliteration
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to delineate; to draw; to express; to imagine
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart