to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
bosom friend; intimate friend; close friend
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
each; (arch.) you (plural)
to turn one's back on; to be uninterested in
secret base; hideout; hidden position
(in) secrecy; behind closed doors
ancient times; distant past; antiquity
important; significant; precious; valuable; careful
tendency to become totally absorbed in something; monomania; perfectionism; susceptibility for a stiffening of the shoulders
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
oh; right; I see; OK; gotcha
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
shower stall; shower cubicle; shower room
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
medicinal bath mix; bathwater additive; bath salt
nature; spontaneity; natural airhead
in the end; at the end of the day
medical efficacy; effect of a medicine
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
ingredient; component; composition
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
generously; liberally; magnanimously
business; things to do; engagement; errand; affairs
aim; goal; prospect; outlook
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
lovey-dovey; head-over-heels in love
travel; trip; journey; excursion; tour
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
married couple; husband and wife; man and wife