today; this day; these days; recently; nowadays
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
probability; likelihood; chances
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
real life; actual life; everyday life
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
flexible; lithe; soft; calisthenics
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
again; once more; a second time
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
2nd day of the month; two days
3rd day of the month; three days
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
next; following; subsequent; stage; station
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just right (time, size, length, etc.)
touchstone (assaying tool); touchstone (e.g. of success); test; litmus test
to get tired out; to be exhausted
refusal; rejection; denial; veto
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold