to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
physical condition; state of health; shape
healthy; sound; wholesome
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
with a collapse; with a slump
to hang one's head; to droop one's head
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
double room; room shared by two people; shared room
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to take a breather; to take a rest; to take a break
calm, cool, and collected; level and calm
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
each (person); everyone; individual; respective
squeezed juice (e.g. of a lemon)
bad smell; affectation; fulsomeness
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to overflow from something full
soy sauce; soya sauce; shoyu
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
former girlfriend; ex-girlfriend
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
at work; in the midst of work; working
telephone call; phone call; telephone (device); phone
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
one way or another; in many ways; in various ways
late at night; at a late hour
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
inattention; absent-mindedness
normal; usual; ordinary; everyday
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
body; torso; trunk; build; physique; health
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
sports-minded; sports-oriented
phase change; state change; transformation