sympathy; empathy; response; identification (with someone)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to underrate; to make light of
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
area; zone; district; quarter; section; limits
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
flexibility; pliability; softness; elasticity
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to assault with a sword; to stab at; to slash at
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
faithful; devoted; loyal; honest; true
(political) power; authority; influence
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
just right (time, size, length, etc.)
role; part; job; assignment
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
intention; wish; purpose; mind (to do)
3rd day of the month; three days
room allocation; assignment of rooms
just past noon; afternoon
meeting up; gathering; assembly; set
contract; compact; agreement
settlement; permanent residency
fixed interval; fixed period
roughly; broadly; generally; more or less
world; society; people; the public
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
case (container); case (instance, situation); case
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention