to walk noisily; to walk loudly
quietly; slowly; gracefully
town; block; downtown; main street; street; road
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
thief; robber; burglar; bandit
to make up the number; to have a complete set of
six (long cylindrical things)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
ammunition; arrows and bullets; missile; projectile
in the same way; like; likewise; similarly
not insignificant; not to be sneezed at
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
soon; shortly; before long; nearly; almost
garden; yard; courtyard; field (of action); area
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
just right (time, size, length, etc.)
bright; beaming; brilliant; glittering
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
subordination; dependency
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
how many people; a number of people
without; unless; have to do
bipedal walking; walking on two legs
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
absolutely; definitely; unconditionally
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
transfiguration; transformation; change of appearance