to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
sense for (how to use) money; money sense
selling out before the price drops (usu. shares); selling at the top of the market
in range; within the limits (of ...); within (a) range
study; pursuit of knowledge
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to drift (to); to be washed ashore
to remain; to stay (somewhere)
duckweed; rootless person; wanderer
deep emotion; impression; inspiration
patriotic feelings; patriotism
work; labor; achievement; performance; salary; income
(not) a single person; (no) one
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
money (esp. dirty money); loot; hardtack; dough
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
determination; resolution
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
appreciation (of art, music, poetry, etc.)