specialization; specialisation
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
mining; digging; working (a mine)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
prayer (for something); supplication
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to twist; to screw; to wrench; to sprain
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to temper a sword; to forge a sword
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
repair; mending; fixing; servicing
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
covering (a loss, deficit, etc.); making up (for); compensating (for); supplementation
time; season; period; phase; stage
abundant harvest; bumper crop
festival; feast; carnival; matsuri
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
wherein; therein; thereinto
to take a step backward; to retreat a step; to back up
outward appearance; looks
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling