black; black stone; guilt; guilty person
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
basics; rudiments; elements; ABCs of ...
to reconsider; to rethink; to reassess
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
temple; shrine; sanctuary
ten (long cylindrical things)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
intruder; invader; trespasser; raider
gaining time; stalling for time; time-buying
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
outside ...; beyond ...; not included in ...
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
valid; effective; yuko (judo)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
place to put something; storage space
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
noisily (esp. the noise of heavy feet)
consumer (of a product, service, etc.); customer; (end) user; consumer (in a food chain)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
tendency; trend; inclination
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
housework; domestic chores; family affairs; household matters
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
to compete with; to argue with; to quarrel
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill