rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
innumerable; countless; numberless
overhasty; rash; premature
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
intercept; interception; counter-attack
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to resound; to reverberate; to make a stir
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to go into labor; to go into labour
falling of the curtain; (coming to an) end; close
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
each (person); everyone; individual; respective
food and drink; eating and drinking
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
revival; restoration; resuscitation
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
happy event; auspicious event; matter for congratulation
without cause; without reason
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
art; technique; means; way; stratagem; artifice
usual; ordinary; normal; regular; general; common
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
awarding; conferment; granting; presentation
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
good humour (humor); good mood
discouraged; dispirited; despondent
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
from the viewpoint of; according to
fellow; mutual; companion; comrade
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team