to be too late (to be of use)
to settle a matter; to get even with someone
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
several million; millions (of)
coloured carp; colored carp
tractor; towing vehicle; driving force; leading role
jorō spider (Trichonephila clavata)
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
aquarium (building); oceanarium
square metre; square meter
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
thousands; several thousand
to seize; to impound; to garnish; to attach goods
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
lanky person; beanpole; lamppost; tall and thin; lanky
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
defined style; predetermined style; official style; rule
license production; licence production
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
smuggling; contraband trade
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
omen; sign; notice; indication
eating together; dining together; having a meal together
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
three primary colors (colours)