reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
washing machine; (clothes) washer
classical form of martial art
washing one's hair; having a shampoo
obligation; duty; charge; responsibility
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
reservation; putting on hold; deferment; withholding
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to wear away; to rub down; to abrade
sending a telegram; telegraphing; wiring
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification
thing that brings good or bad luck; popular belief; superstition; jinx
to participate in (as a member); to get involved in
private; recruit; aircraftman; seaman
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
beheading (as the ending to a seppuku); (arch.) assistance; (arch.) help
fortitude; perseverance; stoicism; patience
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
distinction; discrimination
multiplication table; times table
to be awesome; to be extreme; to be incredible
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
expulsion movement; boycott
to applaud; to cheer (for)
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
sports-minded; sports-oriented
tossing (someone) into the air (in celebration)