private talk; confidential talk; secret talk
from here; from this place
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
natural light; unpolarized light
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
important matter; requirement; requisite; necessary condition
immediate reply; quick answer; ready agreement
to wait eagerly for; to look forward to
memorial day; commemoration day; anniversary
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
public holiday; national holiday
enactment; establishment; creation
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to feign friendliness; to play the hypocrite
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
faint; slight; vague; nebulous; indeterminate; tinge of ...
ice pop; icy pole; popsicle; ice lolly
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
low leg cut (leotard, swimsuit)
(if) by some very rare chance; in the very unlikely event that ...
largest class; top category
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
lion's den; very dangerous place or situation; (lit.) tiger's den
stark naked; completely naked; nude
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
patience; endurance; perseverance
Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
one parent; single parent