slowly (but steadily); little by little; with a sizzle; burning; oozing out (e.g. of sweat)
machine; race car; racing motorcycle
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
one step higher; one better; cut above; one up
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to add (to); to add on; to append
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
cannot be helped; unavoidable
blowing one's top; losing it; flipping out
mask; striking the head (kendo)
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
to become clumsy; to miss one's aim
bringing; taking; carrying
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
one night; all night; overnight; one evening
to refer to; to consult; to use as a reference
defense; defence; defensive preparations
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
beachfront park; park by the sea
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
half- (sibling by a different mother); paternal
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
November; eleventh month of the lunar calendar
to make do errands; to set to scutwork
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told