small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
partly open; in half bloom
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
analysis; analytical study; parsing; parse
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
entering a room; studying under a Buddhist teacher
must not do; should not do; do not do
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
exclusion of males; (being) closed to men
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
commencing with; including
fearfully; timidly; cautiously; nervously
restlessly; restively; agitated; fidgety
to tune in to a channel; to switch to a channel
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
southern part; the south (of a region)
properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
hating; strongly disliking
to let one's actions do the talking; to lead by example; to walk the talk
staged event; faked situation; prearranged performance
department store; department
(verbal) message; word (from someone)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
relaxed and enjoyable; spacious; vast; heavily trafficked; bustling
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
kiss scene; kissing scene
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
disinfection; sterilization; sterilisation
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
starting (construction) work