hole; hole; cup; (electron) hole
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
being dotted about; being scattered; being interspersed
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
all times and places; all ages and countries
religious painting; religious picture
nerve; nerves; sensitivity
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
shape; form; appearance; style; state; situation
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
(ceremonial) arrow used to drive off evil
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
disentanglement puzzle; wire puzzle
pose; pose; posturing; pause; rest
overseas student; exchange student
scriptural text; scriptures; sutras
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
the number of people; many people; a large number of people
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
lock; lock (in rugby); lock forward
pentagram (as used in divination, etc.)
ancient soldier's hat; common soldier; rank and file (of a political party)
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
fusuma; Japanese sliding screen
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay